actualités du jour中文是什么意思

• 每日要闻

• "actualités"中文翻译    音标：[aktɥalite] n. 新闻(...报) actualités f.pl.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "jour"中文翻译    音标：[ʒ ur] m.阳光，日光；光线，亮光；生命；窗，透光孔；白昼，白天；日子，天；时期 m.
• "actualité" 中文翻译 :    音标：[aktɥalite]n.f. 现实性,现实;新闻,时事;~s 新闻记录影片;电视新闻(报道)
• "actualités" 中文翻译 :    音标：[aktɥalite]n. 新闻(...报)actualitésf.pl.新闻片近义词informations, journal, nouvelles
• "intensité lumineuse du jour" 中文翻译 :    日光阳光
• "jour du dépassement" 中文翻译 :    地球超载日
• "ordre du jour annoté" 中文翻译 :    附加说明的议程
• "d'actualité" 中文翻译 :    有关时事的热门的
• "google actualités" 中文翻译 :    Google新闻
• "magazine d'actualité" 中文翻译 :    新闻杂誌
• "portail:actualité" 中文翻译 :    新闻动态
• "site d'actualité" 中文翻译 :    線上报纸
• "toujours d’actualité" 中文翻译 :    仍适用
• "yahoo! actualités" 中文翻译 :    雅虎新闻
• "image du jour/décembre 2012" 中文翻译 :    优良条目/2011年11月
• "image du jour/décembre 2013" 中文翻译 :    每日图片/2013年12月
• "image du jour/décembre 2014" 中文翻译 :    每日图片/2014年12月
• "image du jour/décembre 2019" 中文翻译 :    每日图片/2019年12月
• "image du jour/février 2015" 中文翻译 :    每日图片/2015年2月
• "jour du décès" 中文翻译 :    讣告哀启
• "réseau de l’asie et du pacifique pour les informations d’actualité" 中文翻译 :    亚太新闻网
• "réseau d’informations d’actualité de l’asie et du pacifique" 中文翻译 :    亚太新闻网
• "groupe de l’actualité" 中文翻译 :    新闻股
• "site web d'actualité" 中文翻译 :    新闻网站

• On s’attache actuellement à présenter le bulletin des actualités du jour en adoptant le format utilisé par les agences de presse, en utilisant Internet pour le diffuser instantanément.
  " 每日要闻 " 目前正加以调整,采取一种新闻社的格式,运用因特网立即传播。
• Dans le cadre de son service quotidien, la Télévision des Nations Unies propose les actualités du jour qui comprennent des séquences consacrées aux manifestations de nature à intéresser le public.
  联合国电视台的日常播放服务提供成套的重点报道，其中包含有新闻价值的事态发展。
• Un point de départ pourrait être la transformation des Actualités du jour en agence de presse, recourant à Internet et à d’autres canaux de communication rapide pour diffuser les nouvelles.
  第一步是把因特网和其他快速通讯系统作为传送渠道,把《每日要闻》发展成一个新闻社。
• Un point de départ pourrait être la transformation des Actualités du jour en agence de presse, recourant à Internet et à d ' autres canaux de communication rapide pour diffuser les nouvelles.
  第一步是把因特网和其他快速通讯系统作为传送渠道,把《每日要闻》发展成一个新闻社。
• Il faudra commencer par faire des actualités du jour un service d’information en utilisant Internet et d’autres moyens de communication rapide comme mécanismes de diffusion.
  工作起点将是把 " 每日要闻 " 发展成新闻服务,所采用的传送机制包括因特网和其他快速传播渠道。
• Le Département s’est également fixé comme priorité la création d’une page d’information quotidienne sur le site Web, compte tenu du succès recueilli par les actualités du jour (Daily Highlights).
  新闻部的另一个优先事项就是在联合国网址上编制每日新闻页,这个新闻页是建立在成功的 " 每日要闻 " 的基础上。
• Des liaisons radio ont été établies dans le cadre d’un réseau reliant plus de 1 800 stations de radio dans le monde entier et les Actualités du jour sont désormais affichées directement sur la page d’accueil de l’ONU.
  通过设在世界各地的1 800多家无线电台的网络建立了无线电联网,现在还直接在联合国主页上公布《每日要闻》。
• Dans un avenir proche, les communiqués de presse à caractère thématique, les actualités du jour et autres matériaux informationnels seront envoyés directement par courrier électronique aux bureaux d’information des journalistes souhaitant les recevoir.
  不久的将来,以主题为主的新闻稿、每日简报和其他与新闻有关的材料将通过电子邮件直接送给那些表示愿意收到这种材料的新闻编辑室。
• Les représentants trouveront un récapitulatif des événements survenus dans le monde entier et intéressant l ' ONU dans les actualités du jour (Daily Highlights), qui sont mises à disposition du lundi au vendredi en fin de journée sur le présentoir destiné à la presse, au 2e étage.
  关于世界各地与联合国有关的最新发展情况，代表们可参看《每日要闻》这一新闻简报，简报于每个工作日结束时放在三楼的新闻架上。
• Le rapport nous donne ainsi l ' occasion bienvenue de détacher pour un moment notre regard des actualités du jour pour commenter au moins quelques-uns des jalons de référence sur le chemin actuel de l ' ONU.
  因此，该报告为我们提供了一个受欢迎的机会，把我们的注意力暂且从目前的事件转移开，并至少对联合国在目前的努力中达到的一些里程碑进行评论。